Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

agnos.is Forums

  1. Home
  2. Ask Lemmy
  3. Are you learning another language? How far along are you?

Are you learning another language? How far along are you?

Scheduled Pinned Locked Moved Ask Lemmy
asklemmy
153 Posts 74 Posters 0 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • daggermoon@lemmy.worldD [email protected]

    All of Volapük's speakers could fit on one bus.

    S This user is from outside of this forum
    S This user is from outside of this forum
    [email protected]
    wrote on last edited by
    #118

    And they may not understand each other

    daggermoon@lemmy.worldD 1 Reply Last reply
    0
    • N [email protected]

      I just gave up Duolingo at 1770 days for French which hurt to do. I was mostly just maintaining a streak at this point and with the news of them using AI to replace their employees (even if they retracted it), I decided to quit.

      I’ve switched to Babbel now which has been really good so far

      blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
      blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
      [email protected]
      wrote on last edited by
      #119

      As a native french speaker, I can say with confidence that the duolingo french course sucks and that you're better off using something else.

      I'd also recommend speaking to native speakers and watching shows in french, that's great for learning.

      N 1 Reply Last reply
      2
      • A [email protected]

        Μαθαίνω ελληνικά. - I am learning Greek.

        I am at the point of being able to read Greek, introduce myself, ask and respond to "how are you" and how to say "I am still learning Greek can we speak English". haha

        V This user is from outside of this forum
        V This user is from outside of this forum
        [email protected]
        wrote on last edited by
        #120

        I’ve been learning Russian for a few years, I’ve also started learning Serbian and Ukrainian a little bit.

        I can speak Russian pretty decently, it’s my girlfriend’s first language so I’ve had a lot of regular practice with it, I don’t consider myself fluent at this point but I can hold conversations with native speakers without too much of an issue

        With Ukrainian I can understand quite a bit but I haven’t had much practice speaking it with other people at all yet. I have the basic phrases memorized, things like привіт, будь ласка, доброго ранку, добрий вечір, дякую, як справи, etc. but I don’t think I could hold a conversation speaking only in Ukrainian. I’ve been studying it kind of off and on for a year or so, and I listen to some Ukrainian music fairly often

        Serbian I’ve been struggling to learn, I’ve been working on it for about 5 months. I think learning Russian first made it weirdly harder since the sentences are structured fairly differently. When it’s written, I can understand quite a bit, but if someone walked up to me and just started speaking Serbian I’d be completely lost

        1 Reply Last reply
        3
        • L [email protected]

          I always find it amusing when I meet people who speak all three languages I do: English, Spanish, and Japanese. Well, admittedly, I also know a bit of French, but it's so similar to Spanish that it feels like cheating to understand so much with so little investment. So yeah, when are you learning French next? 😆

          blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
          blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
          [email protected]
          wrote on last edited by
          #121

          I'm probably going to start learning spanish again, and I feel the same way you do about french, given I'm a native french speaker.

          1 Reply Last reply
          0
          • witchfire@lemmy.worldW [email protected]

            J'apprends le français, C''est ma troisième langue. Il va ça va, et je suis A2 après ~8 mois, mais j'ai un amie qui m'aide aussi

            blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
            blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
            [email protected]
            wrote on last edited by [email protected]
            #122

            Bonne chance! Avoir un ami aide toujours.

            C'est quoi tes deux premieres langues?

            witchfire@lemmy.worldW 1 Reply Last reply
            1
            • H [email protected]

              Здравствуйте все!
              I've been actively trying to learn Russian for about two years now, and I'm still not very capable of having even simple conversations, due to the great difficulty of constructing sentences in my head. I guess I let the grammar get to me, with all the various prefixes and suffixes, so I choke. That, and the positioning of the words in a sentence. And also the concept of cases (all 7 of them). I know English and Norwegian from before, none of which has this slavic sentence logic/rules, so I find it incredibly difficult to remember/associate words/variations with their use.

              I use Duolingo, Babbel, and sometime Rocket Language, in addition to trying to expose myself to having to read/listen/reply to other native speakers, but man am I having a hard time. Any suggestions?

              V This user is from outside of this forum
              V This user is from outside of this forum
              [email protected]
              wrote on last edited by
              #123

              I had the same problem when I started learning Russian and honestly the only thing that helped me improve was just speaking and writing in Russian more

              the grammar is also really hard, but I found it best to just not overthink it and just get used to speaking and making mistakes but improving over time. It's easier to focus on correcting grammar when you're more comfortable just constructing sentences in that language in general and don't have to think as hard for each word you want to say

              1 Reply Last reply
              1
              • blisterexe@lemmy.zipB [email protected]

                Bonne chance! Avoir un ami aide toujours.

                C'est quoi tes deux premieres langues?

                witchfire@lemmy.worldW This user is from outside of this forum
                witchfire@lemmy.worldW This user is from outside of this forum
                [email protected]
                wrote on last edited by
                #124

                L'espagnol et l'anglais. L'espagnol m'aide plus que l'anglais lol

                blisterexe@lemmy.zipB 1 Reply Last reply
                0
                • witchfire@lemmy.worldW [email protected]

                  L'espagnol et l'anglais. L'espagnol m'aide plus que l'anglais lol

                  blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
                  blisterexe@lemmy.zipB This user is from outside of this forum
                  [email protected]
                  wrote on last edited by
                  #125

                  Ouais c'est deux langues latines, donc ça passe bien. Je veux aussi apprende l'espagnol bientôt.

                  witchfire@lemmy.worldW 1 Reply Last reply
                  0
                  • notyou@sopuli.xyzN [email protected]

                    I listen to some conversation podcasts and Spanish songs with the lyrics so I can read along and look up words/phrases that I need to. I think immersion is better for picking up algunos palabras para conversacion.

                    whotookkarl@lemmy.worldW This user is from outside of this forum
                    whotookkarl@lemmy.worldW This user is from outside of this forum
                    [email protected]
                    wrote on last edited by
                    #126

                    Those are some good ideas I'll have to check out too, gracias!

                    1 Reply Last reply
                    1
                    • S [email protected]

                      And they may not understand each other

                      daggermoon@lemmy.worldD This user is from outside of this forum
                      daggermoon@lemmy.worldD This user is from outside of this forum
                      [email protected]
                      wrote on last edited by
                      #127

                      Curious, why is that?

                      S 1 Reply Last reply
                      0
                      • blisterexe@lemmy.zipB [email protected]

                        Ouais c'est deux langues latines, donc ça passe bien. Je veux aussi apprende l'espagnol bientôt.

                        witchfire@lemmy.worldW This user is from outside of this forum
                        witchfire@lemmy.worldW This user is from outside of this forum
                        [email protected]
                        wrote on last edited by [email protected]
                        #128

                        Buena suerte! Recuérdese, el español se escribe exactamente como suena, y viceversa. Francés nunca hace eso 🙄 jajaja

                        (Remember, Spanish is written exactly how it sounds and vice versa. French never does that lol)

                        1 Reply Last reply
                        0
                        • callyral@pawb.socialC [email protected]

                          Nederlands (Dutch), my native language is Portuguese and I also speak English.

                          "Hallo, ik ben Cally en ik spreek een beetje Nederlands." probably translates to "Hello, I am Cally and I speak a bit of Dutch."

                          I kinda suck at learning languages so I'm still at what I assume is A1 level, I think my pronunciation is ok, though. Idk how to speed up language learning but I have set my phone to Dutch and that kinda helps. For example, "Instellingen" means "Settings"

                          S This user is from outside of this forum
                          S This user is from outside of this forum
                          [email protected]
                          wrote on last edited by
                          #129

                          Lekker bezig!

                          1 Reply Last reply
                          1
                          • karasu_sue@pf.korako.meK [email protected]

                            {日本人|にほんじん}です

                            {漢字|かんじ}、{助詞|じょし}、{敬語|けいご}あたりが{辛|つら}いとよく{聞|き}きますが{日本語|にほんご}はそこまで{厳密|げんみつ}に{喋|しゃべ}らなくてもある{程度|ていど}{通|つう}じちゃったりもします

                            {漢字|かんじ}を{理解|りかい}するのに{部首|ぶしゅ}からいくのはいいですね、{部首|ぶしゅ}と{旁|つくり}についてある{一定|いってい}の{意味|いみ}を{覚|おぼ}えたら{読|よ}めなくても{意味|いみ}を{理解|りかい}するのが{簡単|かんたん}になります

                            {小学生|しょうがくせい}レベルで1026{個|こ}ある{漢字|かんじ}をとりあえず{覚|おぼ}えれば{日常|にちじょう}で{困|こま}らないレベルになると{思|おも}います

                            {頑張|がんば}ってください

                            Z This user is from outside of this forum
                            Z This user is from outside of this forum
                            [email protected]
                            wrote on last edited by
                            #130

                            がんばいます!

                            I appreciate the feedback, this Anki deck should hopefully get my vocabulary to that point. I am actually pretty good at getting the meaning usually and the readings are the tough part, so I'm doing okay I guess. It just feels like a lot, but that's true of any language I suppose. I've learned a lot in the last few months. Thanks for the encouragement!

                            1 Reply Last reply
                            1
                            • daggermoon@lemmy.worldD [email protected]

                              Curious, why is that?

                              S This user is from outside of this forum
                              S This user is from outside of this forum
                              [email protected]
                              wrote on last edited by
                              #131

                              I don't think it's up to date with modern tech and terminology it would be akward now

                              daggermoon@lemmy.worldD 1 Reply Last reply
                              0
                              • S [email protected]

                                I don't think it's up to date with modern tech and terminology it would be akward now

                                daggermoon@lemmy.worldD This user is from outside of this forum
                                daggermoon@lemmy.worldD This user is from outside of this forum
                                [email protected]
                                wrote on last edited by
                                #132

                                Probably not, luckily Esperanto is. I'd be curious about Interlingua however. I think it does still have a community behind it.

                                S 1 Reply Last reply
                                0
                                • daggermoon@lemmy.worldD [email protected]

                                  Probably not, luckily Esperanto is. I'd be curious about Interlingua however. I think it does still have a community behind it.

                                  S This user is from outside of this forum
                                  S This user is from outside of this forum
                                  [email protected]
                                  wrote on last edited by
                                  #133

                                  They kept updating esperanto and there's actual magazines in this language.

                                  1 Reply Last reply
                                  0
                                  • A [email protected]

                                    Μαθαίνω ελληνικά. - I am learning Greek.

                                    I am at the point of being able to read Greek, introduce myself, ask and respond to "how are you" and how to say "I am still learning Greek can we speak English". haha

                                    S This user is from outside of this forum
                                    S This user is from outside of this forum
                                    [email protected]
                                    wrote on last edited by
                                    #134

                                    I'm learning Irish. My schedule is crazy busy, but I do a lot of driving for work so I listen to Irish speaking lessons. I also do this only while I'm on the road because my Irish boyfriend has no idea I'm doing this so I can speak Irish on our wedding day.

                                    I can say things like where I've been yesterday, where I am today, where I'll be tomorrow, what are you doing, what were you doing, it was great craic, I don't know, I'd like a pint of Guinness, please.

                                    I'll probably get made fun of for speaking the Ulster dialect (his family is all Dublin), but my favourite instructor that I've found is from Belfast and at least I'll be able to speak it. ☘️

                                    1 Reply Last reply
                                    1
                                    • A [email protected]

                                      Μαθαίνω ελληνικά. - I am learning Greek.

                                      I am at the point of being able to read Greek, introduce myself, ask and respond to "how are you" and how to say "I am still learning Greek can we speak English". haha

                                      T This user is from outside of this forum
                                      T This user is from outside of this forum
                                      [email protected]
                                      wrote on last edited by
                                      #135

                                      I started learning Swedish yesterday. My native language is Dutch. I started by reading a pronunciation guide, but (and this is so childish) I had to put the book away for laughing so hard after reading the Swedish word for meatballs: köttbullar.

                                      ::: spoiler Profanity
                                      In Dutch, the word "kut" means "cunt". It isn't as profane as the English word and is also often used for the well-known genitals. The guide explained that Swedish "ö" is pronounced like Dutch short "u". After this I opened my Swedish story book and the first picture had the word köttbullar in it. I then heard myself very carefully enunciate what in Dutch sounds like "cunt balls". Couldn't stop laughing.
                                      :::

                                      Today I will make a second attempt. I hope I can keep it contained to a short chuckle.

                                      A 1 Reply Last reply
                                      4
                                      • crackhappy@lemmy.worldC [email protected]

                                        Hmmm aku sedang belajar Bahasa Indonesia sekarang but I'm terrible at it.

                                        enbiousenvy@lemmy.blahaj.zoneE This user is from outside of this forum
                                        enbiousenvy@lemmy.blahaj.zoneE This user is from outside of this forum
                                        [email protected]
                                        wrote on last edited by [email protected]
                                        #136
                                        This post did not contain any content.
                                        1 Reply Last reply
                                        1
                                        • A [email protected]

                                          Μαθαίνω ελληνικά. - I am learning Greek.

                                          I am at the point of being able to read Greek, introduce myself, ask and respond to "how are you" and how to say "I am still learning Greek can we speak English". haha

                                          enbiousenvy@lemmy.blahaj.zoneE This user is from outside of this forum
                                          enbiousenvy@lemmy.blahaj.zoneE This user is from outside of this forum
                                          [email protected]
                                          wrote on last edited by [email protected]
                                          #137
                                          This post did not contain any content.
                                          1 Reply Last reply
                                          2
                                          Reply
                                          • Reply as topic
                                          Log in to reply
                                          • Oldest to Newest
                                          • Newest to Oldest
                                          • Most Votes


                                          • Login

                                          • Login or register to search.
                                          • First post
                                            Last post
                                          0
                                          • Categories
                                          • Recent
                                          • Tags
                                          • Popular
                                          • World
                                          • Users
                                          • Groups