Skip to content
  • Categories
  • Recent
  • Tags
  • Popular
  • World
  • Users
  • Groups
Skins
  • Light
  • Brite
  • Cerulean
  • Cosmo
  • Flatly
  • Journal
  • Litera
  • Lumen
  • Lux
  • Materia
  • Minty
  • Morph
  • Pulse
  • Sandstone
  • Simplex
  • Sketchy
  • Spacelab
  • United
  • Yeti
  • Zephyr
  • Dark
  • Cyborg
  • Darkly
  • Quartz
  • Slate
  • Solar
  • Superhero
  • Vapor

  • Default (No Skin)
  • No Skin
Collapse
Brand Logo

agnos.is Forums

  1. Home
  2. Dull Men's Club
  3. A beach side business in Crete has their Apple Maps entry in japanese

A beach side business in Crete has their Apple Maps entry in japanese

Scheduled Pinned Locked Moved Dull Men's Club
dullmensclub
10 Posts 9 Posters 0 Views
  • Oldest to Newest
  • Newest to Oldest
  • Most Votes
Reply
  • Reply as topic
Log in to reply
This topic has been deleted. Only users with topic management privileges can see it.
  • R This user is from outside of this forum
    R This user is from outside of this forum
    [email protected]
    wrote last edited by [email protected]
    #1

    Found while browsing at random

    Z H D 3 Replies Last reply
    36
    • R [email protected]

      Found while browsing at random

      Z This user is from outside of this forum
      Z This user is from outside of this forum
      [email protected]
      wrote last edited by [email protected]
      #2

      Apple Maps gets their data from openstreetmap, where anyone can insert a "place" if there's not.one there already.

      I think some Japanese person just put up an entry and Apple Maps scooped it up as-is.

      The hotel I work for (also in Crete) was listed in the wrong address in Apple Maps and I had to make an openstreetmap account to edit it. It's showing correctly now.

      Edit: I went to the place on Apple Maps and it's plain old English in mine, either they corrected it or it's a regional thing. It's not like this on openstreetmap either

      B T 2 Replies Last reply
      8
      • R [email protected]

        Found while browsing at random

        H This user is from outside of this forum
        H This user is from outside of this forum
        [email protected]
        wrote last edited by
        #3

        If anyone is curious, it's "Romantic Beach Villas".

        N N 2 Replies Last reply
        5
        • H [email protected]

          If anyone is curious, it's "Romantic Beach Villas".

          N This user is from outside of this forum
          N This user is from outside of this forum
          [email protected]
          wrote last edited by
          #4

          I really had to look up what a u with dakuten means because I'd never seen it before.

          1 Reply Last reply
          1
          • H [email protected]

            If anyone is curious, it's "Romantic Beach Villas".

            N This user is from outside of this forum
            N This user is from outside of this forum
            [email protected]
            wrote last edited by
            #5

            The Japanese actually says Romantica Beach Villas.

            1 Reply Last reply
            0
            • R [email protected]

              Found while browsing at random

              D This user is from outside of this forum
              D This user is from outside of this forum
              [email protected]
              wrote last edited by [email protected]
              #6

              Looks like at least 4 languages in that screenshot? Maybe 5?

              1 Reply Last reply
              1
              • Z [email protected]

                Apple Maps gets their data from openstreetmap, where anyone can insert a "place" if there's not.one there already.

                I think some Japanese person just put up an entry and Apple Maps scooped it up as-is.

                The hotel I work for (also in Crete) was listed in the wrong address in Apple Maps and I had to make an openstreetmap account to edit it. It's showing correctly now.

                Edit: I went to the place on Apple Maps and it's plain old English in mine, either they corrected it or it's a regional thing. It's not like this on openstreetmap either

                B This user is from outside of this forum
                B This user is from outside of this forum
                [email protected]
                wrote last edited by
                #7

                Yeah, somebody didn't like a neighbour near us. Their garage had like 10 entries:
                Sausage Butcher
                Laundromat
                Loans
                Etc

                1 Reply Last reply
                0
                • Z [email protected]

                  Apple Maps gets their data from openstreetmap, where anyone can insert a "place" if there's not.one there already.

                  I think some Japanese person just put up an entry and Apple Maps scooped it up as-is.

                  The hotel I work for (also in Crete) was listed in the wrong address in Apple Maps and I had to make an openstreetmap account to edit it. It's showing correctly now.

                  Edit: I went to the place on Apple Maps and it's plain old English in mine, either they corrected it or it's a regional thing. It's not like this on openstreetmap either

                  T This user is from outside of this forum
                  T This user is from outside of this forum
                  [email protected]
                  wrote last edited by
                  #8

                  Doesn’t open street map call it the Gulf of Mexico?

                  T 1 Reply Last reply
                  0
                  • T [email protected]

                    Doesn’t open street map call it the Gulf of Mexico?

                    T This user is from outside of this forum
                    T This user is from outside of this forum
                    [email protected]
                    wrote last edited by
                    #9

                    https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gulf_of_Mexico#Name

                    Basically they list all, with gulf of mexico as the default for the en locale and an entry for official name in en-US

                    T 1 Reply Last reply
                    1
                    • T [email protected]

                      https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gulf_of_Mexico#Name

                      Basically they list all, with gulf of mexico as the default for the en locale and an entry for official name in en-US

                      T This user is from outside of this forum
                      T This user is from outside of this forum
                      [email protected]
                      wrote last edited by
                      #10

                      So Apple is specifically choosing the government tag then.

                      1 Reply Last reply
                      0
                      Reply
                      • Reply as topic
                      Log in to reply
                      • Oldest to Newest
                      • Newest to Oldest
                      • Most Votes


                      • Login

                      • Login or register to search.
                      • First post
                        Last post
                      0
                      • Categories
                      • Recent
                      • Tags
                      • Popular
                      • World
                      • Users
                      • Groups