I've said it before but join-fediverse needs to ask a few simple questions to walk new users through a decision tree that offers them a couple of instances at the end of the process:
What service are you looking for?
Where are you located?
What languages do you speak?
What are your interests?
This is just what I'd do if someone asked.me about joining the Fediverse and should help minimise decision paralysis.